A
Fra' Ignazio
di
Raimondo Piras
Isterrida
Vantat
s’Iscandinavia unu Odinu
e
l’adoresit comente un’astru;
Bello
at adoradu a Zoroastru
Niu
superbu andat pro Calvinu.
Sette
tzittades grecas pro un’Omero
e
pro cumpensu s’orgogliosa Cina;
sa
Mecca andat fiera a Maometto
e
Iebru s’onorat de Lutero;
s’India
’e Budda adorat sa dottrina
e
pro Cristos s’innaltzat Nazaretto
e
Ajaccio pro Napoleone
lugheTebe
pro Pindaru tramandat.
Assisi
pro Frantziscu fiera andat
Gonzaga
est orgogliosa pro Luisi
E
Gusma pro Dominigu est famosa
pro
Aùstinu Tagaste est altera;
Assisi
pro Frantziscu andat fiera
Gonzaga
est orgogliosa pro Luisi;
pro
Frantziscu fiera andat Assisi
Gonzaga
pro Luisi est orgogliosa;
e
Gusma pro Dominigu est famosa
Tagaste
est altera pro Austinu.
Pro
Tomasu s’innalzat Aquinu
teologhende
in su divinu ispatziu;
gai
Laconi andat pro Ignatziu
ca
l’at dadu fiera sos natales.
Primu
fiore
In
su mundu ispantu ’e sos mortales,
veru
santu filosofu profundu;
de
sos mortales ispantu ’e su mundu,
filosofu
profundu e veru santu;
de
sos mortales ’e su mundu ispantu,
filosofu
profundu e santu veru.
Mancari
legu, padre fit sintzeru
Ca
idiat un’omine in ’ogni frade;
fit
sintzeru mancari legu padre
idiat
unu frade in ’ogni omìne;
inue
s’idet s’umanista fine
chi
rivelat un’anima sintzera.
Segunda
retroga
Vantat
s’Iscandinavia unu Odinu
…………………………………..
ca
sos natales l’at dadu fiera.
Segundu
fiore
Làconi
amena, canta a boghe altera
ca
un’ anima santa est nada inoghe;
Làconi
amena, canta alter’a boghe
ca
inoghe est nada un’anima santa;
Làconi
amena, a boghe altera canta
ca
inoghe est nada una sant’anìma.
Invoco
de Oràtziu sa rima
pro
cantare sas lodes de Ignatziu;
eo
invoco sa rima ’e Oratziu
pro
cantare de Ignatziu sas lodes;
de
Saffo mitologica sas odes
de
Pindaru su versu immaculadu.
Ultima
retroga
Vantat
s’Iscandinavia unu Odinu
………………………………..
chi
sos natales fiera l’at dadu.
Ultimu
fiore
Benighe
s’interu populadu,
invoca
su Giuighe ’e s’altu imperu;
beneighe
su populadu interu,
invoca
’e s’altu imperu su Giuighe;
su
populadu interu beneighe,
de
s’altu imperu su Giuighe invoca.
Su
terrinu natiu a manu toca
Comente
l’as tocadu sende iu;
toc’a
manu su terrinu nadiu
comente
sende iu l’as tocadu.
Agiua
cust’illustre comitadu
ch’at
fatu sa divina festa tua;
e
cust’illustre comitadu agiua
ch’at
fatu sa divina tua festa;
Làconi
amena, sempre allegra resta
nnanti
chi ti nerza deo adiu;
Santu,
cunfido in sa tua clementzia,
ca
sarragadu so e sentza briu.
Arrividerci
e bona permanentzia.
Nessun commento:
Posta un commento