lunedì 8 luglio 2019

A bortas de Gesuino Curreli



A bortas
de Gesuino Curreli        

A bortas mi dimando ite gabale
mi torrant a sa mente istravagante
custas rimas chircadas cun costante
impignu, da chi serro su portale.

Ca no isetto nisciunu: mescamente
su sero, cando intendo soledade,
e cun malinconia torro a s’edade
antiga consumida dulchemente.

E giogo cun fiamas prus ardentes
de amores tempestosos, e buferas
de palpitos, sentidos e chimeras
chi m’ant nutridu in oras innotzentes.

E un’ innotzente contu torrat solu
in bucca ‘e sa fumosa ziminera,
si solet, malinconica, sa sera
daremi un’agasazu, unu consolu.

Che Venere cullada dae sas undas
bessit vergine e bella dae su mare,
gai mi torrant a pizu tottu impare,
dae sas umbras lontanas e profundas,
ammentos chi dia cherrer mentovare.

E tando pro frimmare ‘onzi mamentu,
sas oras de amorosa imbriaghera,
imbento sa poesia cun sa manera
onesta de chie prestat giuramentu.

E galu m’innamoro, e so cuntentu
de poder rennovare, presumidu,
s’idea chi sia poete riveridu,
ma lasso custas rimas a su ‘entu.




venerdì 28 giugno 2019

S’arcanu de un’amore de Vanna Sanciu



S’arcanu de un’amore
de Vanna Sanciu 

Su coro meu l’as tentu
e cun filu invisibile ligadu,
ricamos de un’istima
sinnada bajulende su turmentu
in sas proas de su fadu
de ispinas bàrriu in donzi chima.

S’arcanu de un’amore
nche l’apo serrad’ in su coro meu
est siddadu pretziosu
carignu chi ch’istrejat su dolore
e immentigat s’anneu
paret su mondu tot’armoniosu.

S’arcanu de un’amore
est cand’intendo sa tua presèntzia
in dies de luntanàntzia,
acudin sonos chi torran s’ardore,
melodias in s’assentzia,
s’ànima non connoschet sa distantzia.

Nos abbellit custa vida,
su coro bidet menzus de sos ojos
e dat boghe a donzi cosa
cun sa limba ‘e amore addulchida,
b’at mele in pienos mojos,
addae, immentighende sa losa.

_______________________

Il mistero di un amore

Hai rapito il mio cuore
E lo hai legato con un filo invisibile
Ricami di un amore
Impresso sopportando i dolori
Nelle prove presentate dal destino
Carico di spine in ogni momento

Il mistero di un amore
L’ho racchiuso nel mio cuore
È un tesoro prezioso
Una carezza che allontana il dolore
E fa dimenticare gli affanni
Il mondo intero appare armonioso.

Il mistero di un amore
Si rivela quando sento la tua presenza
Nei giorni della lontananza
Arrivano i suoni che riportano la forza,
melodie nell’assenza,
l’anima supera la distanza.

Ci abbellisce la vita
Il cuore vede ciò che gli occhi non vedono
E dà voce ad ogni cosa
Con una lingua resa dolce dal sentimento,
nei moggi ricchi di miele,
di là, dove si dimentica la morte.


Terranoa, su deghe de Santuaini de su duamiza e deghesete

Menzione d’onore al 6° Concorso di Poesia in rima 2017 ASSOCIAZIONE LUISA MONTI ONLUS - Bosa
  



Paghe Benessere e Salude pro tottus de Serafino Putzolu



Paghe Benessere e Salude pro tottus
de Serafino Putzolu      

Augurios Caros de Bonas Festas 2017

Ca de nou sas festas sun vicinas
De bos iscriere caros so cuntentu
Sun preparande mannu movimentu
Totugantas sas zonas bellas Pariginas

Illuminadas cun artes e talentu
Cresias Cattedrales e vitrinas
Sos vegliones de famas e appentu
Cun binos e champagnas sas prus finas

Sa Turre Effele dae su centru mannu
Tottu Parigi és pronta a sorvegliare
Pro anzianos e pro sa gioventude

E nois Caros che sempre Augurare
Bos cherimos Bonu Natale e Bon'Annu
Cun S'Ispera de nos biere cun Salude

E dae Parigi cun Cattredales e incantos
Un Abbracciu de coro a totugantos


Courbevoie Parigi Natale 2017




martedì 18 giugno 2019

A Ciccinu Fulghesu de Salvatore Deligia



A Ciccinu Fulghesu
de Salvatore Deligia

Po sa sua dispedida

Ite presse tenias caru Ciccinu
in su celestiale palcu de cantare
Sassu e Tucconi podiant isettare
cun ateros mannos de taulinu.

Sos poetas ti pianghent a trainu
c'ant perdidu un'amigu esemplare
Zesus cun Maria t'aculient impare
ca fias omine onestu e zenuinu.

Sa famiglia lassas in su dolore
pro su tou addiosu repentinu
ma istuzzadu ti tenent in su core

Azzettande s'umanu feu destinu
chi s'at dadu su Soberanu Segnore
ca solu Issu est Mer'e su caminu.

Ilartzi su 16 de Nadale 2017





domenica 9 giugno 2019

Moda a sa Sardigna de Pietro Cui



Moda a sa Sardigna
de Pietro Cui

Isterrida

Po render a sos posteros s’idea
Tue puru possedis un’istoria
As lassadu s’impronta in sa memoria
De un’era patida orrenda e fea.
Po sos dirittos tuos in pelea
As affrontadu lottas e cunflittos
Sentza paura de inimigas flottas
Mandande a monte sos disignos suos.
In pelea po sos dirittos tuos
As affrontadu lottas e cunflittos
In pelea po sos tuos dirittos
As affrontadu cunflittos e lottas.
Sentza paura de inimigas flottas
Mandande a monte sos suos disignos
De su sardu eroismu sos impignos
E s’ammentu de s’animu gagliardu
Sos impignos de s’eroismu sardu
Gagliardu de s’animu s’ammentu
In sas oras de su cumbattimentu
Non teniat paura ’e su nemigu.



Primu fiore

Sa Sardigna est famada in casu e trigu
Che granaiu de Roma fit giamada
Opera de su pastore e su massaiu
Chi l’an de custu onore fatta digna
Famada in casu e trigu est sa Sardigna
Che granaiu de Roma fit giamada
Sa Sardigna in casu e trigu est famada
Chi fit giamada de Roma su granaiu
Opera de su pastore e su massaiu

Chi l’an fatta digna de cust’onore
Opera de su massaiu e su pastore
Chi digna de cust’onore l’an fatta
Dedita a sas fadigas e cumpatta
Ospitale a personas amigas
Dedita e cumpatta a sas fadigas
A personas amigas ospitale
E cuss’antiga usantzia locale
Finas in custu tempus tenet dura.



Segunda retroga

Po render a sos posteros s’idea
………………………………..
De su nemigu non teniat paura.



Segundu fiore

As bella ammirativa posidura
Distinta de su mare in s’attrattiva
Cun ispiaggias de imbidiare
Chi non tenen sos mares sa gemella
As posidura e ammirativa bella
Distinta de su mare in s’attrattiva
As bella posidura ammirativa
Distinta in s’attrattiva de su mare
Cun ispiaggias de imbidiare
Chi sa gemella sos mares non tenen
Sos ch’amana sa marina si trattenen
Godindesi s’aera genuina
Si trattenen sos ch’aman sa marina
Genuina godindesi s’aera
Ca proite sa sarda atmosfera
In s’organismu benessere criat.



Ultima retroga

Po render a sos posteros s’idea
………………………………..
Paura ’e su nemigu non teniat.



Ultimu fiore

Poetas importantes possediat
Chi an lassadu operas brillantes
Est Bustianu Satta numenadu
Chi s’est distintu in operas perfetas
Possediat importantes poetas
Chi an lassadu operas brillantes
Possediat poetas importantes
Chi operas brillantes an lassadu
Est Bustianu Satta numenadu
Ch’in operas perfetas s’est distintu
E d’appretzare est de Mossa s’istintu
Mereu e Montanaru a facca a pare
S’istintu de Mossa est d’appretzare
Mereu a facca a pare a Montanaru.



Dispedida

Tue Nurachi cun impignu raru
Ti ses disposta cun coro benignu
Chirchende de sas musas su tesoro
Battinde dilettantes da tottue
Nurachi cun impignu raru tue
Ti ses disposta cun coro benignu
Nurachi tue cun raru impignu
Ti ses disposta cun benignu coro
Chirchende de sas musas su tesoro
Battinde da tottue dilettantes
Cun s’ispera chi enzan importantes
Che sos poetas de s’era passada
S’opera ’ostra tantu appretziada

Potat sighire in s’andare ’e sos annos
E a tottu cantos sos iscultadores
Bos ringratzio tottu amada zente
E perdonade sos mios errores
Po cantu che nd’at minores e mannos
Su cumitadu cun su presidente
Ringratzio de sa ’ostra accoglientzia
Saludo a tottus e bona permanentzia.

Nurachi, 21.04.2013






martedì 4 giugno 2019

Cand’est in giogu sa vida de Vincenzo Piu



Cand’est in giogu sa vida
de Vincenzo Piu  

Che mangonis nieddus in s’aèra!
nd’ant’oscurau su celu africanu,
ancà arrembombat sonu maletzosu;
Tzerrius e boxis - spramadas -
Schiulus de sirena…
I arrepiccus de campana
allarmat sa ‘idda.
In-tra domus derruttas
Arrastus - de peis scrutzus
In bias sena essida
Stiddiadas de sanguni,
Currit s’affannu…
Che lepuri feriu
Circhendi reparu peri su logu,
Affossau de bombas.

Arrolianta cunfundius!
In poderi de su ‘entu,
Che follas de attongiu
In cabitzalis de trumentu ;
Sfollaus - chene abbarru
Andendi de una spunda a s’atra
In trumbullau mari.
A-candu in-agiudu
Delfinus de ispera,
finzas agatai murus de livori
Ingruxaus de ispina…
Chi pungit s’anima axiada
Giài ferta e ferida;
Ma attesu de bombas
Bincit torra sa vida.

 _________________

QUANDO È IN GIOCO LA VITA

Come fenicotteri neri nell’aria!
Hanno oscurato il cielo africano
Dove rimbomba suono minaccioso;
Lagnanze di voci inquietanti
Striduli di sirene…
E campane a martello
Allarmano villaggi.
Tra case diroccate
Tracce di piedi nudi
Su vie senza uscita
Gocciolate di sangue,
Corre l’affanno…
Come lepre ferita -
Cercando rifuggi - in luoghi
Affossati da bombe.

Fluiscono confusi!
In balia del vento
Come foglie d’autunno
In confini di supplizio;
Sfollati - senza meta
Vanno da una sponda all’atra
Di vorticosi mari.
A quando in soccorso
Delfini della speranza,
fino a trovare muri di rancore
Intrecciati di spine -
Che pungono l’anima afflitta
Già trafitta e ferita;
Ma distanti da bombe
Vince ancora la vita.

Premio Menzione d’onore Bortigale 2017



martedì 28 maggio 2019

A Pino de Salvatore Ladu



A Pino
de Salvatore Ladu

Tres annos sun passados bene o male
Da cando riccu 'e bramas, animosu
Mamma cuntenta, babbu premurosu
Ses pertidu a sa bella capitale

E aprodas sighindelu un'isteddu
D'illusione e bisos unu mare
Oje chi b'idu l'amus coronare
Ti festamus bragheri dottoreddu

Ma s'azetas da babbu unu cussizu
Faghe ch'in su travallu cumpetente
Sias che faru pro su suferente
Tratalu su malaidu che fizu

In cussos letos de de prantu e de oi
Cun cura dalis puru unu carinnu
A s'anzianu cantu a su pizinnu
No li rispondas mai: Venzo poi

E a cantos sun bennidos pro tene
Un'abrazu amorosu azeten puru
Ti lu suni mostrande ista siguru
Cantu t'istimana e ti cheren bene

Ha! Si podere, isteddos e luna
T'aio cun amore regaladu
M'azeta cantu su coro m'at nadu
"dali un'abrazu de bona fortuna"

In su caminu vonu sighi gai
Laboriosu semper de piusu
E s'in sa vida agatas puntissusu
Tenedi forte, non t'arrendas mai.




mercoledì 22 maggio 2019

Soberana bellesa de Sandro Chiappori



Soberana bellesa
de Sandro Chiappori

Faci a is giualis de sarmentu
su tressai sa terra fruntzia
mi siat lèbiu
imoi ca me is lavras
tastu in s’araxi ‘e sa nea
sa fragàntzia noedda de is carriadroxas
de sa bìngia mia gràvida
de aspa e soberana bellesa.
Si nùdriant de framori
is ogus mius a s’obrescidroxu
e in s’assèliu ammajaditu
de custu mengianeddu ‘e cabudanni
carìnniu incrubau intre is lèuras
s’àbidu de is carriadroxas mias
poita disigiaus pibionis de poesia
argus e drucis
de iscriri in càlixis d’emotzioni
sigant a coi
intre is bratzus losingiosus
de unu cumpraxu soli cabudannitzu.


DIVINA BELLEZZA - Verso i filari dei vitigni/ l’andare per la rugosa terra/ mi sia lieve/ ora che sulle labbra/ assaporo nella brezza dell’aurora/ le novelle fragranze dei tralci/ della mia vigna gravida/ d’aspra e divina bellezza./ Si saziano d’intenso fervore/ al levar del sole i miei occhi/ e nell’ammaliante quiete/ di questo mattino presto di settembre/ accarezzo chino tra le zolle/ il respiro dei miei tralci/ perché bramati acini di poesia/ acri e dolci/ da scrivere in calici d’emozione/ maturino ancora/ fra le amorevoli braccia/ d’un compiaciuto sole settembrino.

1° PREMIO - 16° Concorso di Poesia Sarda "VINISCOLA" - sezione B “IL VINO” 2017




mercoledì 15 maggio 2019

Ranos de Maria Luisa Pisanu



Ranos
de Maria Luisa Pisanu   

Cun ranos de ammentos,
Infilo sa collana
De su tempus coladu, ch'es luntanu,
E penso a sos momentos
De cando, baghiana,
Curria lestra, cun su mundu in manu.
Fin pagos sos turmentos,
Ma,manna fit sa gana
De tenner su gosu a fitianu.
Su nudda fit bastante
Pro mi fagher cuntenta,in d'un'istante.

Passan lebios sos annos,
Finit sa pizzinnia,
Chi cada cosa ti mustrat galana.
Non mancan sos afannos
E carchi tribulia,
De pagu importu,ca m'intendo sana,
Sos progetos sun mannos,
Curret sa fantasia
E bundit de amore sa funtana.
Batit forte su coro,
Apid'apo, in sa vida,su tesoro

Aprezio cada ranu,
Non d'iscarto manc'unu,
Diversos sun de fromma e de colore,
B'est su lisiu e pranu,
Chena marcu perunu,
Su biculadu, prenu e dolore,
Su chi pesat in manu,
Chi non cheret nessunu,
Su preziosu, de grandu valore.
Si mi sigo a campare,
Ateros medas nde cherzo infilare!

Menzioni d'onore al Premio di Poesia “Santu Portolu – Marieddu Masala” Silanus 2017





martedì 7 maggio 2019

Babbu de Antonio Palitta



Babbu
de Antonio Palitta

Babbu,
sas francas de su tempus bezu
ti sun fatende sos passos minudos,
minudos e tremende
che a pudda trobeida e imbaddinada
In mesu ‘e su nie;
e in telarzos tristos
ti sun tessende s’abidu ‘e s’adiu,
e puru tue no moris.
Cando,
In brazos de sa frina,
s’ultimu alenu tou
andat a si pasare
in sas terras inue b’has ispaltu
bertulas de isetos,
e bias, tropu ‘ias b’has messadu
mannujos de bisonzu
tando, eo,
fatu zigante,
in sos telarzos de su coro meu,
una este ti tesso,
tota ‘e versos;
de cuddos versos mios,
chi in sas terras de pane aultidu,
s’anima ti faghian
de abrile unu chelu mannu mannu
babbu.
Tue no moris…
su solde feu, fizu ‘e sa morte
rosigare no podet unu mortu
‘estidu ‘e poesia.



mercoledì 1 maggio 2019

Luna prena de Salvatore Murgia



Luna prena
de Salvatore Murgia      

Milla sa luna chi dae su monte
Apen’apena s’idet ispuntande
Bestind’e biancura s’orizonte.

Abbell’e abellu a inartu est pigande,
oe ch’essida est rutunda e piena
paret sa note in die cambiande.

Silenziosa, candida e serena
naschede, creschet, morit e dae nou
torrat a nascher prus bella e amena.

In s’infinidu chelu olat a prou
e solu Deu chi l’at dadu vida
ischit de su misteru viver sou.

Est de sa note reina e guida,
de sos pastores che santa invocada
ca li est de amparu e de guida.

Dominat da inartu incuntrastada
e de cantu suzedit in sa terra
non fuet nudda a sa sua mirada.

Osservat s’afannosa cuntierra
de Astronomos e Iscienziados
chi contr’a issa sun sempere in gherra.

Tantos e tantos razos imbiados
los ana, fin’a cando bi l’an fata
e subra sua che sun aterrados.

Ma si sa luna est in color’è prata
deviat essere barria’e arghentu,
sende chi solu’e pedra apidu an trata.

E pro me cuss’arcanu avenimentu
at adurare sempre unu misteru
e sigo a la mirare cun cuntentu

e l’aer istima e cunsideru
che-i sa prima orta chi l’ap’ida.
In medas naran chi non siat beru

Chi siat cuss’impresa resessida,
e siat solu un’iscena irreale
pro imbrogliare sa zente drommida.

Deo, umile miseru mortale,
prosigo a creare in sa sua innidesa
ca da monore bida l’apo tale

e bidea non giambo a sa etzesa.


3° classificato – Setzione Armando Pira – Poesia in rima - “Cuncursu ‘e poesia Sarda – Armando Pira” - Nuoro 2017


__________
S’ammaju de su poeta macumeresu pro sas ermosuras naturales chene tempus dat inoghe un’ateruna proa de validoria. Sa luna s’agatat dae miliones de annos, s’ómine l’at semper abbaidada cun ammiru e forsi no est lómpidu nemmancu a bi ponner sos pês subra. (Paolo Pillonca)



sabato 20 aprile 2019

Augurios e Cumplimentos pro su Libru de Serafino Putzolu



Augurios e Cumplimentos pro su Libru
de Serafino Putzolu      

(A s’Amigu e Poeta Peppinu Rosas)

Su Libru tou miche anta imbiadu
Amigos caros dae cussa zona
A piaghere mi l’appo istudiadu
Pro mé est’una eccellente opera ona

Fattu cun intellettu de altu gradu
Merittas che sos mannos sa corona
Cun d’unu postu bene riservadu
Cun i sa noe musas D’Elicona

Cando ti lezzo Peppinu sô cuntentu
C’apprezzo meda ogni tou iscrittu
Tottu sas trinta dies de su mese

Merittas unu mannu monumentu
De deghe metros in Sardu granittu
In sa prazza prus bella e su Paese

____________________________
Chi sos passantes cun mentes festosas
Mai ismentighene a Peppinu Rosas