sabato 10 luglio 2021

Un'amigu de Bernardino Deroma (Bennardu)


 

(TRINTASESE TRITROGADU)

 

 Ite novas mi dasa Bore Piga

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses biu o si ses mortu.

 

Però si giutu t’aiana a sortu

Sas campanas su lutu sonaiana

Però a s’ortu si giutu t’aiana

Sonaina sas campanasa su lutu

Però a s’ortu si t’aiana giutu

Sonaiana su lutu in su paese.

 

Ite novas mi dasa Bore Piga

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses biu o mortu sese.

 

Toca ponidi su caminu in pese

Dicididi e visita a Bernardinu

Toca in pese ponidi su caminu

Visita a Bernardinu e dicididi

Toca in pese su caminu ponidi

chi nd’ap’essere meda agradessiu.

 

Ite novas mi dasa Bore Piga

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses mortu o si ses biu.

 

Sa domo mia ch’esseres beniu

Cun milli piagheres ti retzia

Si ch’esseres beniu a domo mia

Ti retzia cun milli piagheres

Si a domo mia beniu ch’esseres

In tottu tio a essere cortesu.

 

Ite novas mi dasa Bore Piga

No isco si ses biu o ses mortu

Sigomente non d’apo prusu intesu.

 

Sos annos tzertu t’an a fagher pesu

A caminare isvertu a passos mannos

Tzertu pesu t’an a fagher sos annos

A passos mannos a caminare isvertu

Sos annos t’ an a fagher pesu tzertu

Ma at esser peus dae como in susu.

 

Ite novas mi dasa Bore Piga

No isco si ses biu o si ses mortu

Sigomente non d’apo intesu prusu.

 

Ancora d’Elicona faghes usu

Sa Corona a bi ponner in cust’ora

Faghes usu d’Elicona ancora

In cust’ora a li ponner sa Corona

Ancora faghes usu d’Elicona

Ch’est de su cantu sa prus’eccellente.

 

Ite novas mi dasa Bore Piga

No isco si ses biu o si ses mortu

Intesu prus non d’apo sgomente.

 

Za ses istadu bonu divertente

Ca sa natura su donu t’at dadu

E bonu divertente za ses istadu

Ca t’at dadu sa natura su donu

Za ses istadu divertente e bonu

C’as postu sempre paghe in mesu ’e briga.

 

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses biu o si ses mortu

Ite novas mi dasa Bore Piga.

 

Cosa connota de epoca antiga

Devota de Apollo e ver’isposa

E da epoca antiga connota cosa

E ver’isposa de Apollo e devota

Cosa de epoca antiga e connota

Za l’asa intesa e tocada l’asa.

 

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses biu o si ses mortu

Bore Piga ite novas mi dasa.

 

Una risposta torramidda crasa

Za ses in bidda e pagu ti costa

E torramidda crasa sa risposta

Pagu ti costat chi za ses in bidda

Crasa una risposta torramidda

Si t’abizas ancora ’e custas provas.

 

Sigomente non d’apo prusu intesu

No isco si ses biu o si ses mortu

Mi das Bore Piga e ite novas.

 

E ti saludo a ti bier sanu

In sa festa de Santu Tomeanu.

 

 

https://www.luigiladu.it/poesias/a_un%27amigu.htm

Nessun commento:

Posta un commento